impudent; shameless; brazen
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
to talk; to chat; to chatter
in the belly; in one's heart of hearts
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
to say; to tell; to state; to do
difficult to ...; hard to ...
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look around; to survey
letter (e.g. of complaint); letter to the editor; letter from a reader; contribution (to a newspaper, magazine, etc.)
polite; courteous; hospitable
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
refined taste; elegant pursuits
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
the ostentation (bad taste) of the nouveau riche; air of vulgar prosperity
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
some people; a few people; several people
rubbish; trash; garbage; refuse
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
to withdraw from someone's presence; to leave the room
just now; a moment ago; this very minute
(verbal) message; sending word; (arch.) excuse; (arch.) pretext
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to be entrusted with; to be asked to
piece (scrap, bit, strip) of paper
drawing or writing in pencil
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
letter left behind by someone who has departed; farewell letter
to tear up and throw away
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
to go along; to walk along; to follow
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
Kyoto-Osaka; Kyoto and Osaka
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
considerably; fairly; quite
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
soon; shortly; nearly; almost
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)