that child; that kid; that boy; (arch.) you
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
failure (in an examination); failing to advance (to the next year); falling short of the standard; not making the grade
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to be able to manage somehow or another
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
tiled; covered with ceramic tiles
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
indication; sign; hint; tone (of the market)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
stout; corpulent; plump; voluptuous
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
how; in what way; how about; questionable
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
recommendation; referral; endorsement
Julian; Julien; Jullian; Jurian
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
boy; juvenile; young boy; youth; lad
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
memory; ability to remember
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet