indeed; really; absolutely; truly; actually; very
holiday; day off; furlough; absence (from work)
private tutor; coach; governess
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
that; the matter in question
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
sightseer; playboy; frequenter of red-light districts
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
school expenses; education fund
pocket money; spending money; pin money; allowance
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
flattery; cajolery; flirtation
something like ...; something called ...
tool; implement; means; furniture
to gain; to earn (for oneself); to win
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
one's own strength or effort; (by) oneself
side job (outside of one's main employment); side gig; part job (carried out at home); home industry; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
street stall; stand; booth
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
determination; resolution
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
good-natured; of good character
party; social event; get-together; compa (Haitian dance music); konpa; kompa
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
heavy eating and drinking; gorging and swilling; drinking like a cow and eating like a horse
at that time; in those days