to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to be surprised; to be astonished
with a clink (of metal); with a chink
sound when stopping the blade of a sword with the guard
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
is something that; is that which
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
weather; the elements; fair weather; fine weather
speck; dot; point; only a little; particle; only one
-less; lacking; non-existing
big; large; loud; extensive; spacious; important
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
will not do; do not; does not
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to shine; to glitter; to be bright
floating ball of fire (said to be the soul of a dead person); meteor; shooting star
meteor; shooting star; falling star
often; again and again; frequently; repeatedly
reciting poetry or singing in a soft voice
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
sign; indication; call; summons; requisition; expropriation
style; way; shape; form; appearance; state
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
calm; composed; leisurely
to turn back; to go back; to repeat; to send back; to bring back; to retrace one's steps
Kyōhō era (1716.6.22-1736.4.28)
Xia dynasty (China, perhaps c. 2070-1600 BCE, perhaps mythological); Hsia dynasty
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
one night; all night; overnight; one evening
incident; affair; happening; event
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan