to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
shō; traditional unit of volume, approx. 1.8 litres
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to discuss; to talk together
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
learning by ear; memory of having heard something before
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
losing weight; slimming; lean person
to be conspicuous; to stand out
having in mind; happening to know of; idea
vague; unclear; elusive; hazy
sense; idea; desire; concern; attention; care
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to find out; to discover; to detect
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
I'm off; see you later; to go (and then come back)
sealed letter; sealed document; enclosure
letter; missive; note; mail
the other day; a few days ago
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
blindness; blind person; illiteracy; illiterate person; ignorance; ignoramus
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
without a moment's delay; leaving everything else unattended to
hunting; shooting; game; quarry
sedan chair bearer; palanquin bearer; sedan chair business
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
generation; lifetime; the age; the day; the first (e.g. Elizabeth I); issei