dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
other party; other side; ahead; in front; destination
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
refrigerator; cold; cool; cold sake
both people; two people; two directions; both directions
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
piece (scrap, bit, strip) of paper
to wind around; to wrap around; to coil around
woman's handwriting; hiragana
confectionery; sweets; candy; cake
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
to go mad; to go crazy; to go insane
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
brush tip; first on a list; head; chief
addition; increase; Canada
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
the reverse; other side; lining
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
another; one more; not quite; not very good; lacking
wall of rock; rock cliff; rock face
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
state; condition; situation; appearance; circumstances