turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
clairvoyance; second sight; clairvoyant
1000 ri; (a) long distance
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
hateful; detestable; loathsome
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
at last; finally; barely; narrowly; just
one vehicle; one ryō (an old coin)
to be hot on a person's heels
to hear a rumor; to get wind of
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
surprise attack; sneak attack; foul play
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
together with; same; both; all; including ...
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
horse riding; horseback riding; horseback rider
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
for a short while; for a while; for some time; for the time being
gaiters; leggings; puttees
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
sutra; Buddhist scriptures
speaking voice; talking voice
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to go past; to pass; to pass by
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest