quite; very; 10^48; quindecillion
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
don't you think?; indicates question
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
table; chart; list; memorial to an emperor
drum; croaker (any fish of the family Sciaenidae); Nibe croaker (Nibea mitsukurii)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
even; indicates something unexpected occurs
whatever the case; under any circumstances
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
no!; no no!; no, not at all
hereditary daimyo (whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
war; fighting; fierce competition
still more; even more; all the more; still less; even less
the world; the earth; this world (as opposed to heaven)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
alone; by oneself; on one's own
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
secular life; workaday world
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
act of mercy; helping another person
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
free medical treatment; gratuitous treatment
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to complain; to pester; to plead; to beg
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
like this; this sort; this way
master; teacher; stable master
to betray; to turn traitor to; to double-cross