to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to complete decisively; to do to completion
to reach; to get to; to arrive at
large number (of); many; majority
gathering; place where people gather; (arch.) police station; (arch.) camp; (arch.) barracks
being protean and elusive; appear and disappear like a phantom
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
road mirage; water mirage
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
in the meanwhile; during the time
warming up sake; warmed sake
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
smokehole on hearth; hearth; (kitchen) furnace
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
reconciliation; peace; rapprochement
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
body heat from several people in close quarters; stuffy air
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
open; public; official; overt
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
shelf; ledge; rack; trellis
container; receptacle; utensil; implement; calibre; talent
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
destruction; disruption; (application) crash
already completed (arrived, happened, etc.)