notice; bulletin; post; posting; placard
according to; by (means of); due to; because of
fortune and misfortune; prosperity and adversity; good and evil; weal and woe
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to be the work of; to be the result of; to be done by; to concern; to affect; to involve
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
brewing; fermenting; arousing; causing; creating
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
more than ... years; -odd years
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
inappropriate means to a worthy end; expediency
adoption or rejection; selection; choice; option
millennium; one thousand years; (fig.) long time
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
waiting woman in a shogun or daimyo's palace
the most; the extreme; prime; conspicuous
outline; summary; roughly; generally; great ingenuity; excellent resourcefulness
women and children; woman; grown woman; wife
to serve a master; to serve one's employer faithfully
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
to shoot (arrow, bolt, dart)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
outside of; not covered by
heaven and earth; universe
human emotions (joy, anger, grief and pleasure)
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
comrade; friend; associate; colleague; fellow student; fellow apprentice
establishing oneself in life; success in life
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to be jealous of; to envy; to begrudge
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
your home; your family; their home; (my) home