jpdb beta

deduction; subtraction; balance; ebb and flow; rise and fall

3

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

perquisite; perk; side benefit; emoluments

1

bribe; sweetener; douceur

4

to cheat someone out of; to wangle; to get; to obtain

2

but then; although; though; reasonable; natural; just

1

striking; remarkable; considerable

2

magistrate; shogunate administrator

1

share; portion; quota

2

accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer

1

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

2

gift; present; tip; bribe

1

formula; prescribed form; established formality

1

unmarried woman; Miss; -ess; -ette

1

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

2

shopping; purchased goods

2

end (of a stick, rod, pole, etc.); end of a palanquin carrying pole; palanquin bearer

2

gold leaf; beaten gold

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

3

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking

1

inside a clan; same clan

1

propensity to steal

1

crowd; community; group; herd; gathering; assembly

1

wherein; therein; thereinto

1

miscellany (classification of Japanese poetry unrelated to the seasons or to love)

1

particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally

1

to be conspicuous; to stand out

1

gross; disgusting

1

wild idea; delusion

3

nice person; good-natured person

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

2

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

2

pet dog

1

repeatedly; to a tremendous extent

1

limits; end; bounds

3

however; nevertheless; but; and yet; whereas; while

1

few in number

1

divining sticks; counting; calculation

1

Genroku era (1688.9.30-1704.3.13)

2

chivalry; heroism

3

flowers in full bloom; time of year in which flowers are in full bloom; the age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty; booming or peaking (in popularity)

1

counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product

2

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

2

700; seven hundred

3

four thousand; 4,000

2

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

1

falling petals

1

to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct

1