entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
to arrange; to make an appointment; to agree upon
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
thereafter; after doing that; followed by
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
now that; since; as long as; provided that
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
trial; judgement; judgment
anger; rage; fury; wrath; indignation
innocence; being not guilty
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
yen (Japanese monetary unit); circle
penalty; sentence; punishment
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
stroke (of a kanji, etc.)
vengeance; revenge; retaliation
breadth of mind; generosity; magnanimity
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
to sentence; to assign a penalty
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
to be forward; to stick one's nose into; to meddle; to jut out; to protrude; to overhang
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling