arrow with a whistle attached; whistling arrow used to signal the start of battle
to pair up; to form a pair; to mate; to copulate; (arch.) to fix (an arrow to the string); (arch.) to place outriders on the left and right
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
earthenware; unglazed (bisque-fired) earthenware
quickly; swishing; whooshing
portion of wall between two pillars; surface of a wall
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to dazzle; to make dizzy; to bewilder
one's time (e.g. to go on stage); one's turn; source; origin; place of production
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
running away; escaping on foot
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
sparkling; glistening; glittering; fluttering; flickering
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to cut (someone) down; to slay
fluttering (flag, etc.); flapping; waving
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
in the midst of the enemy
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
pink (colour, color); peach
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
single combat; duel; one-on-one fight
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
decapitated head of an enemy
whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound
how about ...?; I wonder; I don't know
space; interval; space character; whitespace
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
to come surging (waves, enemy troops, etc.)
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
very spacious hall; grand space; (lit.) thousand-tatami area; large and flat bedrock terrain; vast rock plateau
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged