burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
wind and waves; strife; discord; dissension
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to value; to prize; to honor; to respect
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
hollow; cavity; dent; depression
gifts given to or received by a shogun or daimyo (Edo period)
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
(small) knife; short sword; small sword
Ebisu; god of fishing and commerce
the top (e.g. top ten); the best
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
one leaf; one page; one sheet; (arch.) one boat
to concern; to be related
dignity; majesty; sanctity
several people; a few people
to ride up to; to drive up to; to get used to riding; to get used to driving
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
information; news; intelligence
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
over and over; repeatedly
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication