jpdb beta

cheap; inexpensive; pure; honest; upright

1

to be too numerous; to be too much

1

hero; great man

1

ringleader; accomplished villain

4

joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)

4

Saitoudousan

1

Wakiya

5

violence

1

amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities

2

without permission; without notice

2

trouble

1

difficult to ...; hard to ...

2

lowly people (esp. as a caste); humble people

9

four thousand; 4,000

2

others; other people

1

Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province)

9

Edo-period business taxes

2

to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)

1

100,000; hundred thousand

3

counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product

5

reliance; trust; faith; confidence

2

influence; power; might; strength; potency; force

6

Kyonen

2

commoner; patriot; humble subject; late Edo period commoner opposition movement (mid-18th century to mid-19th century)

1

person of extraordinary talent; wonder; marvel

2

settlement; solution; resolution

2

dominion; territory; possession

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up

2

notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding

1

unveiling a Buddhist image; public exhibition (of a Buddhist image); revealing something that is supposed to remain hidden; opening a gambling house; holding a gambling party

1

return to one's country

3

time; season; period; phase; stage

2

one day; (on) a certain day

10

country; territory; domain; realm

11

attendant; companion

9

mastery

1

mysteries; excellent methods; marvelous law of Buddha; Saddharma; Lotus Sutra; teachings of the Lotus Sutra

1

professor; teaching; instruction

3

piling up; multiple layers

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

3

why yes, thank you

1

dawn; daybreak

6

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

3

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

to help each other; to cooperate

3

dropout; straggler; outcast; failure

1

some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot

3

easy; simple; plain

1