a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
passage in a discourse; one section; one scene
to chant; to recite; to sing; to write (a poem); to compose
regarding; in; to; towards; with regards to
farewell gift; parting gift; viaticum
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
minuteness; one millionth
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
concealment (of one's vices); veil; cover; overturning; toppling
repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
(the) negative (e.g. pole); yin (in Chinese divination); hidden place; unseen part
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
acquaintanceship; vijnana; consciousness; written by...
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to like; to prefer; to be pleased by
poem; poetry; verse; Chinese poem
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
main point; main object; chief purpose; core; gist; essence
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
attention; notice; care; caution; advice; warning
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to launch oneself upon; to make one's debut
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
millennium; one thousand years; (fig.) long time
Japanese plum (Prunus salicina); Chinese plum
Venus (planet); thick silk thread; refined sugar; white rice jelly; variety of sweet potato
recitation (of a poem); chanting; composition (of a poem); composed poem; classical Chinese poetry form; stress of sound in noh song
reciting poetry or singing in a soft voice