battle; war; (arch.) weapons and armour; (arch.) arms
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
open air; outdoors; outside
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
white bush clover; Lysimachia fortunei (species of loosestrife)
(some) more; even more; longer; further
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
body; torso; trunk; build; physique; health
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
native Japanese reading of a Chinese character; precept; lesson; one's teachings
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to rank next to; to come after
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
lately; recently; nowadays
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to be silent; to say nothing
already; now; no longer; not any more
now; soon; already; yet; further; more