good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
to understand fully; to be convinced; to be satisfied
to govern; to manage; to subdue
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
natural (e.g. talent); innate; inborn; inherent
on one's face; one's face; (arch.) meeting face-to-face; (arch.) seeing in person
(calamity of) perishing by the sword; being wounded by the sword
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
notables; dignitaries; illustrious families; clear; plain; obvious
fidelity to one's principles
locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect
troubled times; turbulent times
cutting; tearing off; cutting (for a railroad, highway, etc.); cut; robbery with assault; burglary
robber; mugger; robbery; burglary
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
one or two; a few; small number
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
midwinter; cold season; coldest days of the year
smart; clever; agile; nimble; quick
succession; accession; inheritance
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
foolish thing; stupid thing; absurdity
foolish thing; stupid thing; absurdity
Heian period (794-1185); imperial court in the Heian period
to be sooty; to be stained
Gempei period (late 11th century-late 12th century CE)
section manager; section chief
this land; our country; Imperial Court
fine crystal; clear glass; mirror found in hell in Enma's chamber that allows people to see their good and bad deeds
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
just one person; only one
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
great man; heroic figure; remarkable character