we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
fine weather; fair weather
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
lineage; line; unification; all (of you)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to chide; to rebuke; to reprove
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
to be descended from; to be drawn from (the tradition of); to be derived from; to follow the school (tradition) of
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
bravery; military prowess; valour; valor
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
proceeding to the capital
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
ritual music and dancing in shrines and temples; rice dance; rice festival; tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso; turning something in the manner one would use to cook dengaku-tofu on both sides
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
having; holding; wear; durability; charge; expense
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
everybody; every last one of them; all
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
may; might; perhaps; may be; possibly
that is to say; so that means
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
unjustly suspicious (about many things)
halfway; midway; partway; mid-course
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
Shibata Katsuie (1522?-1583.6.14)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
Kinoshita Toukichirō (1920.3.25-)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit