very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
evening; early night hours
stick; club; cudgel; bludgeon
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
ceremonial sake decanter with a spout and semicircular handle
innumerable; countless; numberless
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
even; even if; even though; because of; on the grounds that
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to show up; to appear; to turn up
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to creep in; to steal in; to sneak in
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
upper floor; upstairs; top of the stairs
threatening attitude; menacing look; angry look
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
bear (any mammal of family Ursidae)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
in the meanwhile; during the time
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
fourth day of the month; four days
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice