to pile up; to accumulate; to estimate
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
sidelocks; hair at the temples
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
anxiously; with anxious looks; with anxiety
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
settling or depositing (at the bottom of something); deposition; pigmentation; composure; calmness
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
people; citizens; subjects; folk
go that far; to that extent
ten; 10; ten years of age
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
to run out (e.g. of the room)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
memory; sense; experience
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
beyond; across; the other side; the distance
figure of a person; figures of people; shadow of a person
with a rustling sound; (rummaging) around
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
yen (Japanese monetary unit); circle
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
wearing armour (armor); counter for suits of armour
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
wherein; therein; thereinto
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted