remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
human being; human; person; character (of a person)
to be (in contrast to something that is not the case)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
how; in what way; how about
and; or; and the like; and so forth; and what not
be considered; be deemed; be thought to be
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
two persons; two people; pair; couple
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
end (of an era, century); close; descendant
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
this way; this direction; here; this (one); I; me
war; battle; match; game; competition
-ness; indicates assertion; come; come now
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)
above; up; top; summit; surface; before; previous
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there