single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
lost child; lost person; stray child; missing child
to humiliate; to disgrace; to put to shame; to violate; to (sexually) assault; to rape
ancestor; forefather; foremother
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
reins; bridle; control; the reins (on)
high; noble; refined; advanced
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
how kind of you; that's very nice of you; kindly
stubborn; obstinate; pigheaded
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
right opposite; directly across; just in front of; face to face
having done that; if that is done; if it is done in that way
provoking; rather annoying; (speaking ironically) darling
monstrously ugly; hideous; ugly and bizarre
to square one's shoulders (in order to intimidate)
public square; square; plaza; open space; clearing
simmering; (boiling) gently
to have a pungent smell; to have an acrid smell
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to miss a chance to do; to fail to do
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
having a full stomach; being full; to one's heart's content
meal (e.g. lunch, dinner); diet
angry voice; one's voice when shouting with anger
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
slightly elevated; slightly higher (of a price); marginally up; edging higher
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
reflection; reverberation; reflex; reflexes
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
magical powers; supernatural powers; spell; charm
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment
confused; flustered; at a loss
to grow older (than expected); to advance in age
to bite through; to eat up; to consume entirely