making; forming; cultivating; form; appearance
Japanese person; Japanese people
people; race; nation; ethnic group; ethnos
speaking of ...; as for ...
imagination; supposition; guess
all; the whole; on the whole; all in all; generally
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
observation platform; lookout platform
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
interval; break; pause; gap (e.g. in the clouds); rift; cleft
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
to deify; to enshrine; to pray; to worship
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
material civilization; material civilisation
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
prosperity; flourishing; thriving
present age; present day; today; modern era; modern times
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
copestone; cope; coping stone; capping stone; capstone
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
sexual desire; sex drive; lust
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
the big two...; two major...; two main...
undulation; ups and downs; highs and lows
prosperity and decay; prosperity and decline; rise and fall; ups and downs; ebb and flow; waxing and waning