stone construction; stone-built; (made of) stone
main castle; stronghold; inner citadel; this castle
town; block; downtown; main street; street; road
interval; break; pause; gap (e.g. in the clouds); rift; cleft
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
to deify; to enshrine; to pray; to worship
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
material civilization; material civilisation
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
prosperity; flourishing; thriving
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
copestone; cope; coping stone; capping stone; capstone
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
foot of a mountain; base of a mountain
pair of rocks resembling a married couple (one larger representing the husband, one smaller the wife)
sexual desire; sex drive; lust
existence; being; life; survival
the big two ...; two major ...; two main ...
undulation; ups and downs; highs and lows
prosperity and decay; prosperity and decline; rise and fall; ups and downs; ebb and flow; waxing and waning
religion; religious affiliation; belief; religious activity
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
intimacy; affection; familiarity
deep affection; dear; beloved
linga (phallus or phallic object); lingam
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
Mahakala (incarnation of Mahesvara); Daikokuten; god of wealth
Nandikesvara (Ganesh in the Buddhist pantheon)
ancient civilization; ancient civilisation
man; male; masculine gender