incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
to look unconcerned; to assume a composed look
intimidation; threat; bluster
as usual; as is one's habit
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
(people) working together with one mind
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
arrangements; plan; programme; program; preparations
blind acceptance; blind belief; credulity
proving to be right; coming true; being on the mark
slowly (but steadily); little by little; with a sizzle; burning; oozing out (e.g. of sweat)
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
adjective; i-adjective (in Japanese)
chastity; virtue; fidelity
trampling down; overrunning; infringement; violation
to grab at; to grasp at; to clutch at
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
foolishness; fool; moha (ignorance, folly)
tying up; binding; total; sum; conclusion (e.g. of a gathering); end; final meal after a drinking party
second in command (of an army); vice-captain; fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)
sworn brother; buddy; pal
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
completeness; being fully equipped; (suit of) armor; armour
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to blow a conch; to blow a trumpet shell; to blow the war horn
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
experienced; seasoned; veteran
in order; sequential; seriatim
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
appearance; air; condition; state; form
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
interest (on a deposit, loan, etc.)
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
leading; guiding; commanding
deliberation; consultation