to brave a danger; to take a risk
to make sure someone is asleep; to listen for the breath of a sleeping person; to commit a wrongdoing while someone is sleeping
foreign; abroad; overseas
time; hour; season; time of the year
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
marriage ceremony; wedding; nuptials
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to set out (on a journey); to start (a task)
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
cruel; brutal; atrocious; merciless
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to try everything; to leave no stone unturned
proposal; suggestion; motion; initiative
quick work; (clever) feat
blow to a vital point of a person's body; striking techniques (judo)
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
another method; another problem
to find fault with; to question
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
third son; Occella iburia (species of poacher)
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
exhausting work; hard work; severe duty
nodding off (while sitting); dozing
what's what; heads or tails
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling