rough; crude; sloppy; miscellaneous
married woman; woman; lady
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to find useful; to think highly of
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
infection; contagion; becoming infected
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to be greatly perplexed; to be at a loss; to be sorely troubled; to be greatly embarrassed
to return to normal; to recover; to restore
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
failure; mistake; blunder
unfortunately; unluckily; regrettably
sympathy; compassion; pity
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
target area (e.g. archery); range (e.g. rifle, firing)
early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age
dignity; majesty; solemnity; gravity
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
brave woman; heroine; lady of character; Amazon
amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation
with no effort at all; easily
to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone
being in shape; holding a dignified appearance
long; drawn-out; very long
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
get-well card (gift, letter); visit to (inquiry after) a sick person
diploma; licence; license
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life