defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
twelfth day of the month; twelve days
university student; college student
throughout; over a period of ...; over a span of ...
public and private; official and personal; government and people
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
back (side); reverse; other side; inside; background; dark side (e.g. of society)
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
recommendation; referral; endorsement
ago; since; before; previous
printed; published; noted or mentioned (in a publication)
oneself; oneself; for oneself; personally
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
New Year's greetings; New Year's call; New Year's gift
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to revere; to respect; to worship
traditional Chinese medicine
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
barrier; gate; seki (in go); mutual life
mentality; mood; sentiment; fretfulness; tedium; irritation
public holiday; celebration (of)
yours sincerely; respectfully yours
improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up
give up; relinquish; serve up; let loose
after that; afterwards; thereafter
news; tidings; information; correspondence; letter
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to freeze; to be frozen over; to congeal
ending; conclusion; join; union; knot; knotting