to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
taking nourishing food; eating a balanced diet
although; despite; whereas; while; if only; I wish
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
when it becomes; when it comes to
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
car; automobile; vehicle; wheel
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
various; a variety of; all kinds of; many; diverse
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
medicine; the healing art; healing; doctor
occasionally; now and then; from time to time
courtesy call; courtesy visit
opening a business; opening a practice
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
student; student who performs housework in exchange for meals and lodging; houseboy (attending school or university)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
now; soon; already; yet; further; more
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
pressing; urging; demanding; demand
at last; finally; barely; narrowly; just
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
softness; gentleness; weakness