sidelong glance; short grain (paper)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
(relative) length; advantages and disadvantages; pluses and minuses; strong and weak points
archery; mapping; map; morphism
to shine; to glitter; to sparkle
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to speak; to hear a voice
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
already completed (arrived, happened, etc.)
to get thin; to taper off
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
useless; vain; aimless; idle
public bathhouse; building with a bath (esp. in a shrine or temple)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to surprise; to frighten; to create a stir
commuting to school; school commute
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
bookshelves; bookshelf; bookcase
protective covering for a book (often in the form of a folding case with clasps); counter for book covers
poetry anthology; collection of poems; collected poems
medical science; medicine
reading-book; reader; guidebook; textbook (esp. a pre-war elementary school Japanese language textbook)
type of popular literature from the late Edo period
stringing a bow; person who strings bows; crescent moon; paper lantern with a bow-shaped handle
handsome youth (male); pretty boy
publication after securing subscriptions
book bound in Japanese style
cut end; edge (of a page, etc.); small amount; small quantity; beginning; clue
plain; unfigured; patternless; solid (color)
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic