to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
Japanese white pine (Pinus parviflora)
to fish; to have a line in the water
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
tugboat; tug; towboat; tugging (a boat); towing; towage
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
goldfish (Carassius auratus)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
Japanese persimmon (Diospyros kaki); Chinese persimmon; kaki
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
common fig (Ficus carica); fig; fig tree
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to lean against; to set against
one by one; one each; one at a time
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
crow (Corvus spp.); raven
crow (Corvus spp.); raven
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
to come for the first time; to become for the first time
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
divine spirit; spirit of the dead
standing tree; standing timber
Japanese fiber banana (Musa basjoo)
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
sake cup; cup for alcoholic beverages
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by