jpdb beta

song lyrics; words of a song; libretto

3

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

1

Southern School (of Chinese painting)

2

preeminence; supremacy; distinction; excellence

3

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

6

with untiring zeal

1

detailed drawing or picture

1

first; firstly; first of all; Introduction; Preface

1

master; expert; expert board game player (chess, go, shogi, etc.)

1

painter; artist

1

Satou

5

agreement; affirmative; aye; yes; OK

5

cutting in half; painting or calligraphy done on a half-sized piece of paper; half-size paper

1

bear (any mammal of family Ursidae)

6

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

5

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

2

goodness; good

5

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

9

religion; cult

1

shall; should; must

4

rock door (to a cave)

1

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

8

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

8

unpromoted (piece); limit orders that become market orders at the closing auction if not already executed

1

the people; the public; the world

1

to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange

5

while; even though; despite

3

immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official

1

danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)

5

Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech

1

folding fan

1

this sort of; of this kind; of the sort; such

3

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

12

Takamasa

1

same village; same town; same province

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

2

mounting (a picture)

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)

3

hanging scroll in a tea-ceremony room

1

on one occasion; once; at one point; at one time

1

grotesque; disgusting; gross

1

Tadanori

1

free ride (e.g. on train)

1

secretary (government); director; chief

1

tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)

1

antique; old article; secondhand goods

1

to value; to prize; to esteem; to respect

1

vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)

2

valuation; amount

1