thirteen; 13; king (playing card)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
compilation (esp. dictionary, history, law code); editing
postscript; undermentioned; described below
Ichinen Yūhan (book by Nakae Chōmin)
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
end; final; end of life; death; never; not at all
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
progress; pace; carriage; step; stage
style; way; shape; form; appearance; state
how; in what way; how about
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
violent earthquake; severe earthquake
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
(arch.) dismissal; (arch.) discharge
talent; gift; function; noh (theatre)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
slightly; a little; barely; narrowly; only; just