jpdb beta

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

to be able (to); to be possible (to)

1

the Ox (second sign of the Chinese zodiac); hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am); north-northeast; twelfth month of the lunar calendar

2

the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar

3

tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot

1

the Rabbit (fourth sign of the Chinese zodiac); the Hare; hour of the Rabbit (around 6am, 5-7am, or 6-8am); east; second month in the lunar calendar

1

the Snake (sixth sign of the Chinese zodiac); the Serpent; hour of the Snake (around 10am, 9-11am, or 10am-12 noon); south-southeast; fourth month of the lunar calendar

1

twelve; 12; queen (playing card)

1

China

1

kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)

3

Denkichi

14

fist

2

to strike; to hit; to give hell to

2

ahem

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)

1

having; holding; wear; durability; charge; expense

1

village

4

very; excellent

4

doorman; gatekeeper

1

uncivilized indigenes

1

being startled

1

emphatic verbal prefix; humble verbal prefix

1

spilling; spill; leavings; leftovers

1

(not) altogether; (not) wholly

1

calculation; computation; bill; check; consideration; allowance

2

circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)

1

temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical

1

wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)

2

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

proud; boastful; bragging; conceited

1

completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened

1

(paper) cord for tying the hair

2

indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance

2

dance (in kabuki); dance play

2

Yoritomo

1

annoying; noisy; strict

6

jōruri; type of dramatic recitation accompanied by a shamisen (associated with Japanese puppet theater)

2

exactly; nicely; to a tee; to be fitting

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

1

young lady (in ref. to a maid, etc.)

1

to admire a person's courage; to approve of someone's ambition

1

tottering; staggering; faltering; reeling

1

guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience

2

whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)

2

propman; sceneshifter

2

sacrifice fly; bunt

1

before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later

1