meandering; snaking; zigzagging
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
great burdock (Arctium lappa); gobo
great burdock (Arctium lappa); gobo
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
snake; serpent; large snake
undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
deeply (stab, thrust, etc.); hard
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
sensation; feeling; tendency; propensity
you; buddy; monarch; ruler; he; she
visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call
hairpiece; false hair; switch; (arch.) hair
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
apiece; each; at a time; piecemeal
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
counter for generations; epoch
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
Nagasaki (city, prefecture)
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
increase in interest rates
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
deep emotion; impression; inspiration
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
already; now; no longer; not any more
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs