jpdb beta

to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

3

uproar; disturbance

1

right in half

1

quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off

2

shout; yell; scream; cry

2

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

4

upper deck

3

huge gun

3

gun turret

6

(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)

1

already completely (did, happened, etc.); already entirely

2

to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated

5

sailor

1

pipe; tube; (tobacco) pipe; cigarette holder; go-between; intermediary

1

to hold in one's mouth; to bring with; to take along

2

tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

2

to smoke (a cigarette, pipe, etc.); to puff on; to rev (an engine); to race; to put on (an air of); to act in a ... way

2

pupil (of the eye); one's eyes

10

big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

10

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

4

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with

1

what; what?; hey!

7

Italy

1

fifth

2

naval arsenal; naval shipyard

1

to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt

1

before; prior to; ago; the past; before; previously

1

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

1

to raise one's voice; to shout

2

natural; understandable; reasonable; no wonder

2

France

4

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

5

southern sea

3

morning sun

1

to sparkle; to glitter; to twinkle

1

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

2

be; is; isn't it?

7

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

12

storehouse; warehouse; godown

1

among (them); of (them)

3

reconnaissance plane; spy plane

8

to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute

1

to rampage; to run riot

1

shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited

2

to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into

2

name; given name; first name

2