to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
approximate age; age range
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
cordiality; attentiveness; politeness
often; again and again; frequently; repeatedly
English-Japanese; English-Japanese dictionary
natural; understandable; reasonable; no wonder
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
qian (one of the trigrams of the I Ching: heaven, northwest)
mochi; (sticky) rice cake
small quantity; small amount; narrowmindedness
clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
measure; step; dealing with; medical treatment
tension; mental strain; nervousness
to present; to submit; to tender; to hold out
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety
to put into the mouth; to eat
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
unexpectedly; suddenly; abruptly
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
on the occasion of; at the time of
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to surround; to encircle; to enclose
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
full particulars; the whole story; from beginning to end
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
disaster; accident; shipwreck; distress
endurance; perseverance; patience