ox or whale penis, used as a tonic or aphrodisiac
blackmail; extortion; racketeering; blackmailer; extortionist
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
to stare in wonder; to be amazed
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to recall; to remember; to recollect
injury; harm; evil influence; damage
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
destructive blast; blowing up; explosion
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
that sort of; that kind of; like that; such; so
extremely healthy; lively; in good spirits
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
blank space (in documents); vacuum; blank; void
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
dripping wet; soaked; drenched
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
overhead; above one's head; high in the sky
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to torment; to torture; to harass
though; notwithstanding; although
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
gasping; breathing heavily
to set (sun); to become dark
reckless; blind; without knowing; at random
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons