to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to resound; to echo; to reverberate
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
domestic pigeon; feral pigeon
mountain-dwelling turtledove (often oriental turtle dove)
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to begin (doing); to start (doing)
monologue; soliloquy; talking to oneself
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
something; some kind of; for some reason
unbearable; intolerable; unendurable
sense of isolation; (feelings of) loneliness
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
transverse flute (e.g. a fife)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
flute; fife; pipe; whistle
exquisite voice; exquisite music
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
listing (on the stock exchange, etc.); taking a company public; presentation (e.g. of a play, opera); performance
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
like; similar to; as with; in the same way
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to separate; to part; to divide; to keep apart
to listen carefully; to strain one's ears
from out of nowhere; from who knows where
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
for a while; for some time; for a period
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
again; once more; a second time
this time; now; next time; another time; recently; lately