to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
interior; inside; internal
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to put one's hand on; to touch
large beam balance; weighbeam
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
all present; all concerned; all of us
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
arranged; taken care of; settled; completed; finished
whispering; whisper; secret talk; murmur
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to marry off; to espouse to
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
lucky day; auspicious day; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
January; first month of the lunar calendar
insanity; an insane person
palanquin; litter; bier; portable shrine
to beat (a drum); to pluck up courage
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
unfounded (e.g. rumour); groundless; baseless; completely untrue
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to become conscious; to recover one's senses; to snap out of it
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
husband; groom; (one's) son-in-law
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
departure; leaving; starting; standing
classical elegance; antiquity
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown