instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
inside; interior; among; within; middle; center; during
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
health; healthy; sound; fit
heeding; paying attention; bearing in mind
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
writing; composition; essay; sentence
form; shape; state; condition; letter; correspondence
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
diligent study; devoting oneself to one's studies
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
government office; public office
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
ago; since; before; previous
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
reluctant to; not inclined to; disinclined; unwilling
even so (expressing frustration, etc.); still
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
in that way; thus; so; so?
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
shame; embarrassment; disgrace
to be able (to); to be possible (to)
something like ...; something called ...