in good health; alive and well; going strong
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
forgetting; lapse of memory
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
rumour (of a love affair); rumor; romance; (arch.) bad reputation
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I
tail (animal); tail end; tip
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
just past noon; afternoon
beyond this point; from now on; after this
bamboo shoot; inexperienced doctor; quack
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
wheat gluten (usu. steamed or baked)
to bear fruit; to produce fruit
with my own (two) eyes; with these very eyes
to be surprised; to be astonished
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
too much; excessively; too
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
being taken aback; state of shock; dumbfoundedness
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
dejected; dispirited; crestfallen; discouraged
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
everyday robes worn by males of the imperial family, nobility, etc. (from the Heian period onward)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
somehow; how; in what way; why; what kind of