territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
shoe store; shoe shop; shoemaker
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
retirement (from an official position)
book containing a collection of poems; Psalms (book of the Bible)
counter for waves (of a repeated occurrence)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
gradual decline (of stock prices)
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
inheritance; bequest; legacy; heritage
philanthropic work; charitable enterprise
barrette; hair clasp; hair slide
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
jeon; Korean dish of meat, vegetables, etc. coated in flour and egg and fried
cork (snowboarding action); coke; Coca-Cola; coke; cocaine
black magic; black art; witchcraft; sorcery
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
mullet (hairstyle); mallet (croquet, etc.)
Max Müller (Catholic intellectual)
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot