counter for suits of clothing; arriving at ...
(not so) much; (not) very
toy; (person or thing treated as a) plaything
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
pup; puppy; whelp; damn dog; mutt
wharf; quay; landing-stage; jetty
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
hotel or lodging house tout
freighter (vessel); cargo ship
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to wear glasses; to put on glasses
hairstyle introduced in the Meiji era consisting in a bun or chignon tied at the back of the head
very much; exceedingly; extremely
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
Shizuoka (city, prefecture)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
August; eighth month of the lunar calendar
prosperity; flourishing; thriving
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
notice; bulletin; post; posting; placard
September; ninth month of the lunar calendar
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
Gothic (style); Gothic (typeface)
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
poverty; penury; want; (arch.) insufficiency; (arch.) shortage; (arch.) deficiency