train (esp. long distance train); steam train
river; stream; River; the ... river
spring snow (usu. large snowflakes)
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
hollow; low ground; basin; pit; dip; depression
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
standing close together; bristling (with)
dust; dirt; dreary world; petty affairs of everyday life
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
reservation; putting on hold; deferment
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout
field; plain; prairie; moor
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
one's share; one's portion
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
red cap; (railway) porter; redcap
on paper; in the newspapers; in a letter
cartoon; comic; comic strip; manga
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
snugly; neatly; compactly; cosily
neck; head; dismissal; discharge
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
ordinary; common; mediocre
entrance; entry; gate; approach; mouth