to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
fortune and misfortune; prosperity and adversity; good and evil; weal and woe
ethics; moral philosophy; (study of) Confucianism (esp. neo-Confucianism); (study of) Taoism; Edo-period popularized blend of Buddhist, Shinto and Confucian ethical teachings (popularised)
meaning; significance; sense
summarization; summary; generalization; review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to take the form (of); to assume a shape
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
maximum; to the maximum degree; to the full
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
full; wholehearted; utmost; overall width
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
practical; pragmatic; hands-on; nuts and bolts
to stick to; to cling to; to adhere to
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
truth; reality; truly; really; absolute truth
to be surprised; to be astonished
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
(some) more; even more; longer; further
particularly; especially; in particular; expressly
phrase (verse, line); one haiku-poem
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
style; way; shape; form; appearance; state
Arishima Takeo (1878-1923)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
direct; immediate; personal; firsthand
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
upper stream; upper course; upstream; upper classes
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
sense of morality; moral sense
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside