going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
world; society; people; the public
to give thought to; to bear in mind; to keep in mind
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
danger; peril; hazard; risk
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
first time; first; initial
proofreading; correction of press; calibration
display of dolls during Hinamatsuri; Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
classification; categorization; sorting
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
fold; crease; lineage; pedigree; reason; logic
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
writing (e.g. as a profession)
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
selection; choice; choosing; picking; election
scene; spectacle; sight; view
type of dyeing method or pattern; silk printed by the Yuzen process
want to ... do something; would like to ...
fact; (a) truth; realistic portrayal of an ordinary event (by a wise man)
attachment; obsession; persistence
event; affair; incident; case; plot; trouble
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently