elegance; grace; refinement; good taste
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
ladies' magazine; women's magazine
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
centre; center; pivot; central nervous system
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
self-consciousness; self-awareness
Itou Chuuta (1867.11.21-1954.4.7)
woman; female; feminine gender
among these; between these; of these; in here; in this
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to be of benefit; to be useful; to be good for you
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
honesty; sincerity; frankness
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
hollow; cavity; hole; cave
purpose; goal; aim; objective; intention
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion