all night long; all through the night
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
general; admiral; head; chief; old chap; mate
beloved child; dear child
phantom; vision; illusion; extremely rare item
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
distance; perspective; far and near; here and there
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
shock; tremor; impact; vibration
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
assertion; declaration; affirmation
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
nausea; sickness in the stomach
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
blue; azure; green; pale; gray; unripe
glittering; sparkling; glistening; twinkling
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
rickshaw puller; rickshaw driver; rickshaw man
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
remnant; residue; remaining; left-over
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
all; whole; entire; complete (set); in total
curtain; bunting; act (in play)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
rice nursery; bed for rice seedlings
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign